Sur le fond, c’est un peu comme si le scénariste avait lu uniquement quelques bribes de l’oeuvre originale, de quoi mettre juste assez de déception en scène que pour alimenter la colère des fans (dont moi).
Avec quelques jours de recul, je trouve que l’adaptation colle finalement bien avec l’univers, les personnages et les scènes représentées dans le manga. C’est un peu aussi comme s’il était possible de profiter de cinq ou six tomes - au lieu de neuf, notamment parce que l’arrivée à Zalem, l’amnésie d’Ido ou tout le pan de l’histoire de Den ne sont absolument pas abordés - condensés en 1h30 de film.
En vrai, j’ai bien aimé.
Le seul truc qui est réellement respecté, c’est qu’elle a de grands yeux.